\u4e2d\u56fd\u9a7b\u7f57\u4f7f\u9986Ambasada Chinei<\/a>, la conferin\u021ba dedicat\u0103 politicii externe a Chinei \u0219i cooper\u0103rii pragmatice dintre China \u0219i Rom\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\nMul\u021bumesc Excelen\u021bei Sale, Ambasadorul Chen Feng, pentru invita\u021bie \u0219i pentru cadrul de dialog.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen 2026, spa\u021biul public global sufer\u0103 de o infla\u021bie de declara\u021bii \u0219i o defla\u021bie de \u00een\u021belegere. Avem nevoie de astfel de formate. \u00cent\u00e2lniri ale min\u021bilor. Spa\u021bii \u00een care statele, culturile \u0219i oamenii ies din reflexe, etichete \u0219i percep\u021bii preluate prea repede.<\/p>\n\n\n\n
Rela\u021bia dintre Rom\u00e2nia \u0219i China are o memorie diplomatic\u0103 solid\u0103. Ast\u0103zi, aceast\u0103 memorie are nevoie de instrumente contemporane: mobilitate, educa\u021bie, cultur\u0103, comer\u021b, investi\u021bii, contacte directe \u00eentre universit\u0103\u021bi, companii \u0219i oameni.<\/p>\n\n\n\n
Un exemplu concret este decizia Chinei de a elimina obliga\u021bia de viz\u0103 pentru cet\u0103\u021benii rom\u00e2ni, pentru \u0219ederi de p\u00e2n\u0103 la 30 de zile. Aici se afl\u0103 una dintre cheile reale ale cunoa\u0219terii reciproce. Ea se tr\u0103ie\u0219te. Un zbor c\u0103tre Beijing, Shanghai sau Shenzhen, o conversa\u021bie \u00eentr-o universitate, o \u00eent\u00e2lnire de business, o vizit\u0103 cultural\u0103 fac pentru imaginea unei \u021b\u0103ri ceea ce nicio campanie de comunicare nu poate produce singur\u0103: familiaritate. Iar familiaritatea reduce suspiciunea.<\/p>\n\n\n\n
Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, anul trecut peste 47.000 de cet\u0103\u021beni rom\u00e2ni au vizitat China, o cre\u0219tere de peste 100%. C\u00e2nd accesul devine mai simplu, contactul devine mai firesc. C\u00e2nd contactul devine mai firesc, percep\u021biile \u00eencep s\u0103 se rafineze. Pe cale de consecin\u021b\u0103, rela\u021bia bilateral\u0103 cap\u0103t\u0103 mai mult\u0103 substan\u021b\u0103 uman\u0103, cultural\u0103 \u0219i economic\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Cred c\u0103 aici este \u0219i una dintre lec\u021biile importante ale momentului. \u00centr-o lume \u00een care liniile de falie se redeseneaz\u0103 rapid, cooperarea nu se mai poate baza doar pe formule protocolare. Are nevoie de date, proiecte, schimburi comerciale, mobilitate \u0219i \u00eencredere acumulat\u0103 \u00een timp.<\/p>\n\n\n\n
Rela\u021bia China\u2013UE intr\u0103 \u00een aceea\u0219i logic\u0103. Europa r\u0103m\u00e2ne un pol important al lumii multipolare, iar rela\u021biile economice dintre China \u0219i Uniunea European\u0103 au o greutate global\u0103 evident\u0103. Volumul comer\u021bului bilateral China\u2013UE a dep\u0103\u0219it 1.000 de miliarde de dolari, iar peste dou\u0103 milioane de turi\u0219ti europeni au c\u0103l\u0103torit \u00een China beneficiind de politica de scutire de viz\u0103. Sunt cifre care arat\u0103 dimensiunea real\u0103 a interdependen\u021bei.<\/p>\n\n\n\n
Iar interdependen\u021ba, privit\u0103 lucid, nu este automat un risc. \u00cempletirea intereselor poate deveni o form\u0103 de stabilitate, atunci c\u00e2nd este gestionat\u0103 cu maturitate, predictibilitate \u0219i respect reciproc. Ridicarea de bariere produce rareori claritate strategic\u0103. De cele mai multe ori, produce izolare, suspiciune \u0219i costuri mai mari pentru to\u021bi actorii implica\u021bi.<\/p>\n\n\n\n
Pentru Rom\u00e2nia, aceast\u0103 discu\u021bie are o miz\u0103 proprie. Comer\u021bul bilateral dintre Rom\u00e2nia \u0219i China a dep\u0103\u0219it 10 miliarde de dolari timp de cinci ani consecutivi, iar \u00een primul trimestru al acestui an a ajuns la 3,49 miliarde de dolari, \u00een cre\u0219tere cu 11,6% fa\u021b\u0103 de aceea\u0219i perioad\u0103 a anului precedent. Aceste cifre nu descriu doar fluxuri comerciale. Ele arat\u0103 densitatea unei rela\u021bii economice care poate fi cultivat\u0103 mai atent.<\/p>\n\n\n\n
Exist\u0103 deja domenii unde cooperarea produce rezultate vizibile. Energia regenerabil\u0103 este unul dintre ele. Companiile chineze particip\u0103 la dezvoltarea sectorului rom\u00e2nesc al energiei verzi, iar proiectele comune din domeniul fotovoltaic au dep\u0103\u0219it o capacitate instalat\u0103 total\u0103 de 1 GW. \u00centr-o Europ\u0103 preocupat\u0103 de securitate energetic\u0103, tranzi\u021bie verde \u0219i competitivitate industrial\u0103, asemenea zone de cooperare merit\u0103 privite pragmatic.<\/p>\n\n\n\n
Aici devine relevant un concept confucianist puternic: zh\u00e8ng m\u00edng, rectificarea numelor. \u00cenainte de cooperare, avem nevoie de limbaj corect. Cuvintele neclare produc percep\u021bii neclare, iar percep\u021biile neclare produc politici ezitante. C\u00e2nd vorbim despre China, conteaz\u0103 s\u0103 folosim concepte care descriu \u0219i explic\u0103, f\u0103r\u0103 a prelua automat vocabularul altor agende.<\/p>\n\n\n\n
Ini\u021biativa Community with a Shared Future for Mankind, promovat\u0103 de Pre\u0219edintele Xi Jinping, poate fi citit\u0103 \u0219i \u00een cheia unui concept clasic chinezesc: Tianxia (\u5929\u4e0b), \u201etot ce se afl\u0103 sub Cer\u201d. O viziune asupra lumii ca spa\u021biu interdependent, \u00een care ordinea se construie\u0219te prin rela\u021bii, echilibru \u0219i responsabilitate comun\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Pentru o \u021bar\u0103 ca Rom\u00e2nia, aflat\u0103 \u00eentr-o regiune \u00een care liniile de falie geopolitic\u0103 se redeseneaz\u0103 rapid, \u00een\u021belegerea acestor concepte are valoare strategic\u0103. Lumea multiplex\u0103 \u00een care intr\u0103m cere luciditate. Cere capacitatea de a citi mai multe centre de putere, mai multe gramatici diplomatice \u0219i mai multe tradi\u021bii civiliza\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n
Rom\u00e2nia se afl\u0103 \u00een estul Europei. China se afl\u0103 \u00een estul Asiei. \u00centre aceste dou\u0103 repere geografice poate exista o punte mai solid\u0103 de cooperare, mai ales prin ini\u021biative de conectivitate, schimburi economice, educa\u021bie, cultur\u0103, turism \u0219i dialog institu\u021bional. Astfel, rela\u021bia bilateral\u0103 poate deveni mai concret\u0103, mai aplicat\u0103 \u0219i mai bine ancorat\u0103 \u00een realit\u0103\u021bile lumii care se formeaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Schimburile culturale \u0219i cooperarea \u00een educa\u021bie au jucat un rol important de liant \u00een consolidarea prieteniei tradi\u021bionale dintre China \u0219i Rom\u00e2nia. Studen\u021bii rom\u00e2ni care \u00eenva\u021b\u0103 limba chinez\u0103, profesorii chinezi care predau aici, traducerile literare, expozi\u021biile, contactele academice construiesc o infrastructur\u0103 discret\u0103, dar solid\u0103: infrastructura \u00eencrederii.<\/p>\n\n\n\n
Acesta este, cred, sensul profund al cooper\u0103rii pragmatice dintre China \u0219i Rom\u00e2nia: respect reciproc, cunoa\u0219tere direct\u0103, interese bine definite, maturitate diplomatic\u0103.<\/p>\n\n\n\n
\u00centr-o epoc\u0103 a zgomotului global, cunoa\u0219terea reciproc\u0103 devine infrastructur\u0103 strategic\u0103. Invizibil\u0103 la \u00eenceput, decisiv\u0103 \u00een timp.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
China nu intr\u0103 u\u0219or \u00eentr-o fraz\u0103 scurt\u0103. Are o istorie prea lung\u0103 pentru graba breaking news-ului \u0219i o prezen\u021b\u0103 global\u0103 prea important\u0103 pentru automatismele de moment. Am participat\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35,41,55,44,51,37,48,56,47,34,43,49,24,60,42,3,57,46,54,45,52,39,59,10,38,33,11,61,4,50,58,53],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-china","tag-china-ue","tag-comert-international","tag-conectivitate","tag-confucianism","tag-cooperare-pragmatica","tag-cultura","tag-cunoastere-reciproca","tag-dialog-diplomatic","tag-diplomatie","tag-educatie","tag-energie-verde","tag-europa","tag-fotovoltaice","tag-geopolitica","tag-geopolitics","tag-incredere-strategica","tag-interdependenta","tag-investitii","tag-lume-multiplexa","tag-mobilitate","tag-multipolaritate","tag-ordine-globala","tag-politica-externa","tag-relatii-bilaterale","tag-relatii-romania-china","tag-romania","tag-strategie-internationala","tag-strategy","tag-tianxia","tag-turism","tag-zheng-ming"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29,"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreistoian.ro\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}